人與人,家與家 – Mr.Children「彩り」

終於買了Mr.Children大碟Home的初回盤(內裡包含一張紀錄片式的音樂會DVD)。

唱片封套設計得很有誠意,應大碟Home的主題,你會看到數張用Family Tree這概念而立體化的圖片,鳥瞰的角度拍攝,感覺很像那些外國拿獎的平面廣告,狗狗一家三口的那張,我愛透了。

更有趣的是,相信是拍攝這輯照片是順道拍下的PV,畫面很平凡,角色們明明都是洋人,卻表現出一股很「和式」的含蓄溫馨感。

我雖不諳日語,但總算看了幾十齣日劇,第一次聽「彩り」這首歌時,我唯一聽得明的一句歌詞,就是「ただいま,おかえり」(我返來了,哦你返來喇),所以,未看這PV,也大概已估到,內容相信和「家」有關吧。但我覺得,Mr.Children所想表達的這個「家」的概念,是廣義的。

這個全民皆股的大時代,希望大家可以間中放慢腳步,關懷一下周遭的人與人,家與家。

中譯歌詞來自Mr.Children台灣非官方網

http://mrchildren.tw/

「彩り」色彩
————————————————————
僅僅只能將被攤在眼前的工作 上手地一件件消化下去
握著咖啡這唯一的相伴
沒關係啊 就算沒有誰的嘉勉
渺小的自尊仍如勳章般地烙印在心底

在這世上不停繼續著單純般的工作
再為了尚未曾謀面的人們創造歡欣的笑聲
那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩
為黑白色調的我的每一天一點點地描上紅色 黃色 綠色

把如今在這社會或世上的某處發生著諾大般的事情
拿出來暢談高論著
在感覺自以為有點成為高尚人種的夜明清晨後
又再回到原來那個渺小的庶民
理想的憧憬原來如此遙遠地伸長了手也不可及般地
仍黏著便條紙的目錄最後就這樣丟進了垃圾筒
真覺得那渺小的生存意義有時想起來就像是愚蠢般地
慌慌張張地去找尋著嶄新的顏色
就算滲了出來也要加上 金色 銀色 紫色

“我到家了”
“你回來啦”
“我到家了”
“你回來啦”

在這世上繼續著舉無輕重的工作
為了某個角落不知名的人們再創造出更多的歡笑
那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩
為黑白色調的我日漸描繪上了藍色 橙色

微不足道的工作不停不停不停不停地繼續
為如今我眼前的人們創造出更多的笑容
那樣真確的生存意義為日常增添了色彩
讓活在黑白色調日子裡的我 雙頰炫染上溫暖的粉紅色
漸增添著那美麗的色彩

「秒速5公分 – a chain of short stories about their distance」

「秒速5公分 – a chain of short stories about their distance」是被譽為宮崎駿接班人的新生代動畫師新海誠的新作,此動畫用了唱作人山崎將義1997年作品「One more time, One more chance」作為主題曲,聽得令人鼻孔酸溜溜的旋律,配上每個鏡頭都充滿感情的畫面,交織出一闕令人怦然心動的情歌。

很期待此片會在香港正式上畫。

これ以上何を失えば 心は許されるの
究竟還要再失去什麼 我的心才會得到寬恕

どれ程の痛みならば もういちど君に会える
到底要痛到什麼程度 才能夠再次見到妳

One more time 季節よ うつろわないで
One more time 季節啊 希望你別轉變

One more time ふざけあった 時間よ
One more time 與妳嬉鬧的時光啊

くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
發生爭執的時候 每次都是我先讓步

わがままな性格が なおさら愛しくさせた
這種任性的個性 卻更加地讓人憐愛

One more chance 記憶に足を取られて
One more chance 被記憶絆住

One more chance 次の場所を選べない
One more chance 無法選擇下一個地方

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
無論何時都在尋找 希望能在某處找到妳

向いのホーム 路地裏の窓
對面的月台 小巷的窗戶裡

こんなとこにいるはずもないのに
明明知道妳不可能會在這裡

願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
如果願望能夠實現 我希望馬上到妳身邊

できないことは もうなにもない
如今沒有我辦不到的事

すべてかけて抱きしめてみせるよ
我會賭上一切緊緊擁抱妳

寂しさ紛らすだけなら
如果只是為了排遣寂寞

誰でもいいはずなのに
應該不管是誰都無所謂

星が落ちそうな夜だから
但是在星辰要落下的夜晚

自分をいつわれない
我無法對自己說謊

One more time 季節よ うつろわないで
One more time 季節啊 希望你別轉變

One more time ふざけあった時間よ
One more time 與妳嬉鬧的時光啊

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を

無論何時都在尋找 希望能在某處找到妳

交差点でも 夢の中でも
就算在路口 在算在夢中

こんなとこにいるはずもないのに
明知道妳不可能會在這裡

奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
如果奇蹟會發生的話 希望馬上能讓妳看到

新しい朝 これからの僕
全新的早晨 從今以後的我

言えなかった「好き」という言葉も
還有過去說不出口的「喜歡妳」

夏の想い出がまわる ふいに消えた鼓動
夏日的回憶在腦中盤旋 突然消失的悸動

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
無論何時都在尋找 希望能在某處找到妳

明け方の街 桜木町で
在黎明的街頭 櫻木町

こんなとこに来るはずもないのに
明明知道妳不可能會來這裡

願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
如果願望能夠實現 我希望馬上到妳身邊

できないことはもう何もない
如今沒有我辦不到的事

第一回林檎班大会の模様

除了對家人朋友當然更包括女友我都會十分疏爽外,對自己,其實我十分孤寒。

這張椎名林檎DVD,我「恨」了好一陣子,因為水貨要三百多元,真的買不落手,因為我真的很孤寒。

前天在銅鑼灣CD經濟特區見到此DVD,全新,賣$198,雖然孤寒的我還是想了十數分鐘,但最後還是買了回家。

屈就地在youtube看了一陣子,今晚,終於可以在我家中的大電視中上演。

椎名林檎音樂會DVD —  $198

整晚的歡愉氣氛  — 此刻無價

突然想起Master Card的廣告,用這個感性的概念來鼓吹消費,我覺得是長青兼無敵的Proposition。

這晚,我真的感同身受,開心得幾乎流淚,沒誇張的。

因為,小時候,這類在歡樂今宵常看到的陸堯大樂隊式編曲,我真的喜歡透了,很令人懷緬哦。

OSCA – 東京事變最新單曲PV

繼續不知道她在唱甚麼,但繼續被她的音樂感染著。

樂隊成員的合作愈來愈緊湊,最後回馬鎗急劇快版的一段,我給說服了,這不是椎名小姐的Solo,而是樂隊東京事變的單曲。

相信椎名林檎真的很享受夾Band,亦明白到當樂隊主音歌手應有位置的道理。

樂隊第一,個人第二。

找其他客串樂手,難有如此默契。

亞洲人功夫世代 Asian Kung-Fu Generation

硬譯了Asian Kung-Fu Generation的隊名過來,原來都頗奇趣。

說回正題,這可能是我近期的至愛日本貨了。起初留意他們,大半是因為唱片封面的靚仔graphic design,誰知,他們的音樂,唔聽尤是何,愈聽愈覺得有火。

我不知應否把Asian Kung-Fu Generation歸類為indie rock,之不過,外型呢,這四位造型又真的很茂里的成員,又的確indie 得很。

我喜歡他們的音樂,因為我覺得很有火。這種火,最後覺得有的,是早期的Mr.Children。

旋律,算是頗主流的,我會覺得他們直情是Rock版的Spitz。編曲上,用最基本的四人組band setting,已有無限的變化,無花無假,每個段落每件樂器都編得很有層次,落足心機,每段repeat都要給你少許以至多多的驚喜,我尤其愛透他們的鼓手,真的很groovy,很有火勁,細心聽聽他每段pattern內的變化,就算你未夾過Band,你都會明我講乜。

看看這個MV,就知龍與鳳,你睇,靚仔到丫。

椎名林檎 X 齋藤ネコ(貓) + 椎名純平 = 這世間的界限

東京事變踏入了冬眠期,椎名林檎無事忙下又找來了齋藤貓先生及大佬椎名純平合作,發了「この世の限り」這張單曲。(有沒有日文高手可代翻譯?)

極喜愛貫穿全PV的aerial shot,百老匯歌劇式的cabaret樂風,我們看到椎名林檎輕鬆溫婉的一面,看罷這支PV,我覺得,這個冬天不太冷。

椎名林檎化身女黑俠木蘭花?

曾經向大家推介過Tokyo Ska Paradise Orchestra,今天突然記起他們曾經和椎名林檎合作過的一首單曲。

「真夜中は純潔」此曲的這個純動畫PV,富有七十年日本卡通(或六十年代陳寶珠)的懷舊色彩,椎名小姐化身為女黑俠,與她可變身成機關槍的黑貓咪,獨力對抗黑幫悍匪,極攪嘢。

我的聖誕主題曲


198x年,我第一次聽到這首歌,我雖然不諳日文,但已深受曲中洋溢的聖誕氣氛感染。得知歌曲內所有的和音,以及樂曲中段如聖詠般的清唱,原來皆由一人包辦,更是驚為天人。

說的,是我的一號日本音樂偶像—山下達郎的名曲Christmas Eve,這首由1983年12月14日面世的歌曲,推出以來,幾乎每逢聖誕都會上榜,可說是日本樂壇最最最最最長青的歌曲。

印象中,有好幾年的日本JR 聖誕CM,都是採用了此曲為廣告主題音樂。內容都不外乎,節日即將與愛侶重聚的期待中的浪漫溫馨。

上youtube看看,便很快給我找到了。

香港人較少要離鄉別井,不知道能否對這些廣告有所共鳴,但無論如何,就趁今年聖誕,和大家一起分享這節日溫馨吧。

JR Xmas Express 廣告串燒

朋友,昨日你曾經放棄過多少個夢想?

今個星期六,從美國回港放暑假的兩個外甥和姊姊姐夫一家人,山長水遠,特地來了我在愉景灣的家。

席間,我和兩個已經十三、四歲的外甥,在我的工作室內,聊起如何用電腦做音樂,我又播了一首從前寫的歌給他們聽。

他們在興奮地叫嚷原來這個平時講話無句正經的舅父,原來居然也懂得作曲編曲之餘,我又赫然醒起來,原來,我已經不知多久沒有打開我的琴鍵了。

音樂,這個老朋友,真的和我既近且遠。

不知為何,星期天醒過來後,便一直很想聽Mr. Children的歌。

我不諳日文,但總覺得Mr. Children的歌,能給我一種溫暖的能量,尤其是,當我在懷緬從前的美好時光時,我就往往仿如可以領略櫻井和籌所寫的歌詞般,得到一份心靈上的鼓勵和安慰。

想起Mr. Children的”Kurumi くるみ”首歌,上youtube找它的MV,一聽再聽,頃刻發覺,此曲與我這刻的心情,不謀而合。

因為現實,又或者缺乏勇氣,我們大部份人,在生命的旅程中,其實都無奈地,不知多少次放棄過自己的夢想。

這個MV,看第二次時,令我看得心頭發麻,熱淚盈眶。

朋友,昨日你曾經有放棄過甚麼夢想嗎?

P.S.題外話,有看過蒲澤直樹「20世紀少年」這漫畫的朋友們,看這MV時,一定會聯想起漫畫中的主角健次及吉常等人物,是不?

Hong Kong Jazz Quartet feat Jun Kung & Eugene Pao

我不知道上個星期五晚到藝穗會聽這場Jazz音樂會中,有多少人是因為近期側田人氣的關係,間接令其三叔Ted Lo也人氣急升,以至這晚令藝穗會擠得水洩不通的,居然多了一批年輕聽眾。

我這個不知所謂地自以為得我自己才有如此有品味的,細問旁邊的青春女Fans:「咦…,乜你…都鍾意jazz o架?」女Fans馬上回應說:「咩呀?我梗係o黎捧亞Jun場啦!」

我不知當晚有多少年輕聽眾,是和這位青春女Fans一黨的,我只知道,多得阿Jun恭碩良,香港的Jazz樂壇,居然多了一批年輕的捧場客。

說回當晚,阿Jun恭碩良和Bass手Peter Scherr的音樂對答表面上充滿幽默感,實質卻營造了多個高手過招的超難度場面。Ted Lo於滋柔淡定間,出手起來,卻又是毫不讓步,即興對話句句辛辣。

可是,說實在的,如果你是這類音樂會的常客,你的注意力,自然又會集中在包以正的身上。

很明顯,這一晚,相信他是這個Jazz Quartet的Band Leader,所以,即使其餘三名樂手都有超水平表現,論鋒芒,都很難不被包以正的出色演出蓋過去。無論是彈奏連珠砲發的hard bop、旋律娓娓動人的jazz fusion、以至是不溫不火的Country Rock,論彈功,包以正的造詣基本上已經是國際水平,一個字 — 強!

如果你連這晚的演出也錯過了,請不要再抱怨香港沒有優秀的Jazz音樂會了。