香港社交媒體新貴—銀髮族

互聯網的創業者,多是二十來歲的年輕人,可能因為這樣,大家普遍會認為這只是個年輕人的天下,可是,隨着日新月異的電子電腦產品愈來愈親民易用,所謂的主流互聯網用戶,又或者是尖端科技產品的消費者已在默默地起革命,一個在較高年齡層的族群已逐漸集結起來,形成一股不容忽視的主流。

看看目前互聯網界的大戶facebook在擁有最多用戶的美國情況,在其一億五千二百多萬的用戶中,佔最大塊餅的,雖然還是佔30%的18至24歲,其次是22%的25至34歲;但留意45歲以上的群組,加起來其實也有22%以上。

比較一下也坐擁了三百七十多萬人口的香港facebook用戶群,整體而言傾向更較為成熟,最大塊餅的32%則落在25至34歲,35至44歲這年齡層也不弱,佔了14%,45歲以後的群組加起來也有接近11%,兼且升勢不弱。

記得有次在網上看美國科技界著名的D Conference,便曾經聽過Steve Jobs提及,當年首次在iMac電腦上新增了iSight(Web Cam)這配置後,便意想不到地多了一班「銀髮族」的用家。

而且,在Apple Retail Store內所提供的電腦應用課程中,也來了一批為數甚多的退休人士,他們開始學習使用電腦、上互聯網,甚至是撰寫個人網誌,不是為了工作,而是透過現今平易近人的科技產品,方便用來促進與孫兒或子女的溝通。

大家還否記起當年諾基亞電話的名句? 科技以人為本。的而且確,只要是以人為本的科技,就不難無分年齡獲得眾人的愛戴。看看周遭的iPad用戶,由我們的曾特首到星期天與爺爺一起去飲茶的幾歲大小朋友,都能一網打盡。

前兩天,我看到華碩電腦的價廉物美的ASUS Transformer 已經出動,此公司曾一手牽起Netbook熱潮,所以我敢說,2011年的平板電腦市場,肯定會極快普及。

而作為一部集電子書閱讀器及多媒體電腦於一身的平板電腦,更勢將成為不少成年人,尤其是長者們的新玩具。

到時,他們可以在每天一邊嘆早茶時,一邊上網閱覽《信報》,興之所致,再到《信報》論壇一抒己見;發表完一番偉論,再順道將在報章讀到的有趣港聞,於facebook上分享給在加拿大彼邦移民三十多年的老友;靈感到了,不如又到新浪發一篇微博,然後回覆一下粉絲的回應;下午茶轉眼又到,邊呷一口奶茶,邊上TVB的網站追連續劇,又或者讀一下剛下載回來的蔡瀾散文集,樂哉。

這不是我憑空捏造的奇想,最近拜讀國際市場調研公司Synovate的Media Atlas(思緯)香港研究報告,當中就有數據顯示,香港人口中有超過一百四十萬年齡介乎50至64歲的「銀髮族」,而他們正好是目前在網誌和討論區貢獻內容的「新貴」,平日除了經常上網看東西,並與其他發表內容者進行互動,其中達四分一的「銀髮族」網民,更為積極發表內容的原創人,有文字的,更有影象的,單是去年,他們的活躍度便有達42%的增長,在社交媒體的平台上,參與率極高。

有別於上一代的「銀髮族」,他們對於新科技,更是需求若渴,31%認同擁抱最新科技產品的重要性,是眾年齡層中,比率最高。研究更指出,雖然遠不及八十後備受關注,惟不少市場推廣及企業,已開始積極籌備如何打入這「銀髮族」向來未受重視的市場。在互聯網及科技產業的世界,正好因為「銀髮族」被長期忽略,所以我覺得更加是商機無限。

因此,在品牌制定其網絡策略時,譬如在設計有關網頁、平板電腦及智能手機的應用程式上,也應多加考慮,看看能否化繁為簡,顧及較年長用家的用戶體驗。

就以蘋果這品牌的設計美學為榜樣,你的設計能否在用戶毋須閱讀說明書的情況下,也可憑直覺一用即曉?你的設計,能否提供愉快的用戶體驗,而並非是令人家感到自己是科技盲而氣餒?

能夠掌握到以上種種,不管是針對「銀髮族」還是「黑髮族」的市場,你的產品推廣及品牌建造,當然就更能無往而不利。

(原文刊登於2011年2月15日香港信報【經管錦言】專欄,本人是上文作者)

呢部netbook有幾叻?Nokia Booklet 3G開箱文

一直只聞樓梯響,在踏入2010年前兩星期,我終於收到有關方面的確認消息,Nokia Booklet 3G「極有可能」會在今年首季在香港推出。

託上託上託,第一時間託同事借來了這部尚未在港發售的新品。除夕前我更在辦公室的午飯時間進行了開箱大典,惹來了其他同事們的圍觀,引起了一陣小小的鬨動。

雖然,大家心知肚明,配備3G/ HSPA的手提電腦絕非什麼新事物,這部新機有何出奇?但作為全球手機佔有率最高的手機界龍頭品牌,這是Nokia首部「越界」的電腦產品,就好比本來生產電腦的Apple當年染指手機市場一樣,同樣別具象徵意味,因為極有可能,這將會成為未來通訊科技產品業的新主流。

名符其實,這部Nokia Booklet 3G的包裝盒,也像一本厚疊疊的百科全書,頗有份量。天藍色的重磅書紙盒面,擊突印上了一部筆電的圖形。主機尺寸剛好地緊緊收藏在盒的中央,感覺頗為隆重。(但旁邊的口痕友說:點解咁似MacBook?)

先說說這部Nokia Booklet 3G的一些基本規格:

16:9 的 10.1 吋熒幕,具1280 x 720的 解析度,運行1.6 GHz的Intel Atom Z530 處理器配Intel GMA500 顯示卡,跟機有1G RAM,播放HD影片應尚算可以。有趣的是,此機的啟動畫面與Nokia手機同出一轍,手機與筆電結合的意味甚濃。

既然播得HD,此機亦當然配備了HDMI輸出。

隨機安裝了的,是七仔瘦身版Windows 7 Starter,為了提高運行速度及耗電量,退而求其次實在在所難免,但作為隨身筆電,我覺得「夠用」就好。

除機面外,機殼主要以鋁合金製造,厚度不足2cm(19.9mm),1.25 kg不算份外輕盈,換來的是纖巧卻「墜手」的手感。

Nokia Booklet 3G將會發售黑白藍三種顏色,手頭試用的,是有點無印良品Feel的珍珠白,據聞近年Nokia的手機逢白必旺,估計此色亦大有潛質。

初試Wi-Fi上網,發覺速度一般,湊巧公司有張CSL 1010的NextG SIM Card,誰知居然比用Wi-Fi上網更順暢,原因不明,但旁邊的口痕友又出口術,話此乃電訊商與電腦生產商間的陰謀云云,當然,用得這部機,電訊商當然想你多用Data。

我用3G上了Avatar電影的網站,HD片段下載尚算順暢。

播片時機身兩旁的揚聲器亦中氣十足,聲音遼亮。

隨機附送的USB線,一頭是USB,另一頭則為Nokia的手機充電頭,設計真的以人為本。

Nokia近期大推的Ovi Store,當然亦是此筆電的重點所在,由於內建了 A-GPS,所以可配合Ovi Maps 工具為使用者作定位,當然,少不了的還有Ovi Suite同步軟體,介面與Nokia手機相類似。追加的Social Hub,更可讓你同時輕易管理多個Social Media網,包括Twitter、Facebook及Flickr,除此之外,你更可在這部筆電上打一下SMS,介乎於電腦與手機之間的概念,透視了Nokia未來在移動電子科技上發展路向的端倪。

大致上,此機具備了一般netbook的基本配置,賣點相信主要有賴Nokia的品牌效應及其設計。除此之外,netbook用家最關注的續航力問題,此機號稱足以應付12個小時的運作,配備了巨無霸的16cell電池,相信亦會成為此機的注目之處。

據知,Nokia Booklet 3G在港的售價可能會在六千以上,定價較一般netbook多出很多,更是逼近或超越部份的12″正規筆電。因此,在美國發售時,此機有與AT&T推出美元$299的連Data Plan綑綁式套餐,至於在港正式發售時會否採取類似銷售策略,目前還是未知之數,我們暫且拭目以待。

買Netbook,為煲劇和睇戲?

昨天和同事吹水,佢話:「五、六千蚊買部哎瘋o黎睇戲?唔好玩啦,夠買部Netbook有找啦。」

於是我諗,如果大家已經擁有Netbook或者正打算又又或者極有可能買部Netbook,買了回來,你主要又會有甚麼用途呢?

對於我來說,有兩個主要原因:
(一)工作需要經常電腦跟身,Netbook夠輕,可減輕身體負擔。
(二)上班下班都要搭長途交通工具,用Netbook可以上網或者睇片,時間好快過。

咁你呢?各位網友,可不可以幫一幫忙,分享一下你的睇法?

圖中的Johannes Klauser 二世話,佢會用部Netbooko黎睇爆粗BAND友,佢仲話貪佢部N310個芒夠靚兼舊電夠長氣,殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺晒。

Samsung N310的七宗「略」

作為一名普通消費者,講真,當你比較過大部份的Netbook型 號之後,你會發覺在基本規格上, 無論其優點及死位都會是各有千秋。以我來說,作最後決定時, 通常會落在品牌信譽、外型和價格之上。

我都算是在一家I.T.公司上班(我們公司主力做interactive advertisingwebsite), 同事中有不少都是科技迷,當中,又有不少都是Samsung電腦 和手機的用家兼擁躉,向他們打聽過,都說這個品牌的產品「 信得過」。

那麼除此之外,用了差不多一個月後,我有無投訴? 世上沒有完美的機,對於這台N310,我當然還是有點兒不滿的。

就讓我數數此機的七宗「略」

LOGO「略」論外型,這台機本來既然有深澤直人操刀, 造型當然不會失禮,但論設計,其敗北之處,我覺得是機仔細細卻LOGO大大(當然,這又看你是否Samsung的紛絲了, 我也有朋友覺得並無不妥),點解唔可以略為隱晦一點?

VGA 插頭蓋「略」為吊吊Fing—我真的不明白,為何其LA N線插頭可以有與機體相連的保護蓋(這個設計其實相當細心兼靚仔 ),其VGA插頭的套蓋卻居然是如此吊吊Fing?我由於要在公司接駁上LCD MonProjector,我已經有「遺失」 了這個套蓋的多次經驗,雖然我每次都逢凶化吉,失而復得, 但我真的不肯定下次我還會繼續做行運超人。

機身「略」近排拿著這部機出外開會及參加不同活動時, 都耐不耐會惹來一陣陣狂風浪蝶,走過來對此機輕薄一番, 但大部份女士拿起時的第一個反應時,都會是覺得太重。 雖則既然配得上6芯的長氣電,1.35kg我覺得已是可接受, 但我發覺不少人(尤其是女士)一拿起手時,還是會嫌它略重的。

「略」一般Netbook訂價在4千有找一兩百, 剛剛從灣電問價,此機目前索價45, 貴過一般牌子同規格的型號。當然你又會拗,差果5百算係咩, 但是貴了近一成多,對於某些精打細算的消費者來說, 相信還是會有所分別的。

「略」嫌沒有HDMI —雖然有成3USB頭,但我真係情願佢少一個, 好似我另一台公司用的筆電咁,配備了HDMI, 既然這部機可以播到720p高清片,沒有HDMI總覺得是有點美中不足。

RAM「略」嫌不足對不起,我給我那部有4GB RAMLaptop寵壞了,這台機雖然行XP, 但由於我習慣了一開機就幾個軟件一齊行,只得1GB RAM的系統真的要習慣一下,加夠2GB 相會好得多吧

「略」少顏色選擇呢個世界唔係個個都好似我咁, 淨係喜歡黑色咁鬼悶,買得這部機的, 相信大部份人都是喜歡她的搶眼色彩和設計風格, 唔駛人人唔係黑就係白,我在網上見到此機查實有四款顏色, 我認為代理最好入齊四款,然後放在CitySuper又或或者F ranc Franc裡面賣,咁先為之襯絕。

最後,我都係果句:「睇你自己個人需要啦。」出機好講個人喜好, 尤其是,Netbook基本上有太多先天性限制, 她只適宜作為你隨身的後備電腦,你硬係要在硬件上要求多多, 我覺得根本係勉強無幸福,倒不如從品牌、 外型和價格之間取個平衡吧,對於我來說,這部N310即使有齊此 七宗「略」,但都算是交足功課有餘了, 單是賣設計造型及細緻位這兩點,便足以吸引到我,除非Apple 以相同價位出部MacBook NET吧(我老作的),不然的話,出Netbook,我還是覺得這款機是諗得過的。

N310唔止睇得,仲好捱得。

講靚仔,呢部Samsung N310可說是除Sony的VAIO P以外(但我又嫌P仔的mon太細兼電池續航力太弱),我較為看得上眼的一台Netbook,但講到底,除了靚仔之外,她的能耐又如何?

我的N310試用體驗,已經踏入第三個星期,近這個多星期來,我一直都嘗試如何可將這部機,用得更盡,睇下佢有幾捱得。係呀,即係「粗用」咁話。

就像這一天,我剛好差不多整天也在外面開會,一日走足三場,我除了例牌會在上班下班的途中,在船上開機Wi-Fi上網寫blog外,辦公時間,我主要也在conference room內渡過。

和大部份人一樣,我的主打軟件是MS Office,接駁Projector投放PowerPoint,偶爾會上一上網,播一點行Flash的網站Demo給客戶看看,其餘的開會時間,就會開個MS Word來打打memo吧。

除了在接駁Projector的時候,我都沒有選擇「最大電池壽命」的設定,主要原因是由於當筆電以這方法慳電的話,大家都知道,第一樣要犧牲的,便是熒幕的光亮度,對住暗暗的mon,我覺得這會讓自己雙眼受罪,唔值得。

所以,在平時的行動狀態下(即沒有接上電源時),我都會選擇「一般」的節能設定,讓熒幕的光亮度,維持在一個可接受的程度。另外,其實此機亦設有8度光暗調節的介面,可以自行調較到適合為止。

說回這一天,我由朝早8-9點在船上開機,出入開了三個會,用上了大半天,拉勻開機的時間,大概是4-5個鐘頭吧,做到5點幾時,看一看電池計量器,我發覺我只用了44% 電,淨下的電量,還夠我多用4粒鐘。看來Netbook CPU的低耗電量,加上這枚跟機的6 Cell電池,長氣之「朵」確實名不虛傳。

作為在上班用的主機,我每天最少有5-6成時間,會用了我的電腦來做PowerPoint,我用的是向來Vista用戶最多投訴的Office 2007。如果你用的是Dual-Core或以上兼擁有4GB RAM的高階機,基本上問題不大,但如果你的電腦只有1 GB再加上你跑的是Vista,如此用來跑Office 2007的話,基本上是自討苦吃咎由自取(我家中的另一部舊Laptop就係咁樣衰左)。

究竟在這台行Atom N280 CPU的Samsung N310上,以Windows XP作業系統行Office 2007效果如何呢?以我一般砌親份份PowerPoint都閒閒地過十幾廿MB而言,這部機運行得相當順暢,最低限度,比我家中另一台行Vista的舊Laptop順暢得多,開關檔案的速度都算不俗,一般又多相又多Animation的PowerPoint檔,都能應付自如。

但相信是由於跟機只有1 GB RAM關係吧,如果要同時執行多個軟件,這台機有時便會感到有點吃力,尤其是出名大食的MSN Messenger和TweetDeck,又或者當你以Firefox(係呀,IE雖然慢,但我近來發覺原來我那只裝了一兩個plug-in的Firefox仲大食)瀏覽某些滿載Flash video 的網站時,這台機便會突然像上斜坡的蝸牛一樣,播放得相當吃力兼會間中呆滯。Blog友Jansen介紹我改用Chrome,試過後發覺有點兒改善,但我經常要上的那些Heavy loading 的flash site,還是下載得有點吃力。

所以,如果想這台機運行得更暢順,我會建議大家改用盡量不要同時又玩MSN又玩TweetDeck這類大食軟件。此外,即使是Netbook兼行Windows XP,我相信還是裝夠2GB RAM會較好。這台N310雖然出廠只有1 GB RAM,但相信Samsung亦「預左你」會自己加RAM,所以機底只要開一口螺絲便能自行更換(佢仲驚死你唔知在螺絲位上寫明Memory一字)。點解唔一出廠俾夠2GB RAM?唉,之唔係成本問題囉,Netbook利潤有幾低,你睇標價都估到啦,4千左近,平過大部份SmartPhone,仲想點?

選購Netbook,先決「長————–氣」。

(特別鳴謝同事阿倫替我拍攝這張靚仔相,你睇你睇,我幾鬼靚仔。)

三個月前,我發過這篇blog—「邊部Netbook先至叻?」
http://hk.myblog.yahoo.com/rudileung/article?mid=8392

問題貼出後,我才猛然發覺,原來周遭有不少朋友,其實早加入了Netbook行列,當中,不少熱心網友及好友,亦紛紛給我報料,告訴我他們正在用甚麼機款,對不同牌子的看法又如何云云。

作了一輪資料搜集,再經多位老友好言相勸下,我忽然煞車,因為發覺還要稍等一等。點解?因為當時Atom N280才剛面世,市面上運行此CPU的機款中,只有一兩款造型我覺得未如理想的台灣機,覺得入手時機尚未成熟。雖然理智告訴我,明知以運算速度計,N270和N280在表現上理應相差不大,但既然並非急用,當然可等則等。

鎖定了運行Atom N280 CPU、機款較新的Netbook後,跟著要考慮的,首要條件就是電池續航力。

相信很多人和我一樣,出Netbook的原因,不外乎想有第二部電腦隨時跟身。以我個人為例,因為每天上班下班,我都會有半個小時的船程,沿途除可上網外,我亦會盡量用這段時間來撰寫網誌。再者,我經常都要出外和客戶開會,Notebook跟身,已成了習慣。但要我每天都揹著那足有4-5磅份量的Notebook,不太好受,所以10” Netbook的出現,立即成了我的一個好選擇。

既然用Netbook的主要目的,就是要以輕便輕鬆為大前題,如果因為擔心隨時無電而要把充電器也一併跟身,便完全違反了這原意。因此,續航力稍遜的Netbook,我都一律眼尾唔「哨」。

較早前,已經有老友向我推介號稱「長氣皇」的Samsung NC10,這部機的賣點,正好是她可提供 8 小時續航力的6 Cells電,我那時一心想多等一下,希望NC10的後繼機會盡快出世。

終於給我等到了,NC10的升級版N210這個月剛出籠,電池續航力更號稱近 11 小時,本來我以為唔駛再左諗右諗。但問題又來了,N210推出時,隔離居然多了位韓日混血的靚女—N310!以性價比而言,雖然N210贏個馬鼻(其藍芽功能、重量及價格均略為佔優),但一部Netbook,作為跟住我出街見人的隨身物,外型當然同樣緊要,所以,左揀右揀下,對不起N210,我決–定–變–心。

上星期,我拿了這部新鮮滾熱辣的N310 Mini-Notebook回家試機,差足了電,裝好所有必用跟身軟件後,便正式開始日試夜試。每天上班下班時,我都會在船上Wi-Fi上網,寫寫網誌兼玩玩Twitter和Facebook,平均每天開機約個多小時,用了5-6天,我想我前後大概用了7個小時左右吧,電池才完全耗盡。更重要的一點,是每次使用時,此機機底未有出現不少Netbook都有的「小熨斗」問題,夏日炎炎,你都咪話唔緊要。

7個小時? 不是官方所講的11個小時嗎?要知道,Wi-Fi是頗耗電池資源的功能,我長開Wi-Fi之餘,再加上那個大食王TweetDeck和MSN Messenger軟件,並且我暫時只是用了預設的普通節能設定,相信此機搭載容量高達8850mAh 的那棵6-cell電,其「長氣」能耐應尚未完全發揮。

但純粹以續骯力而言,這部小筆電已經贏了我平時用開的15”Laptop足足幾條街,玩足一日應該絕無問題,有了這部隨身機,看來我可以告別天天揹著4-5磅電腦上路的日子了。

深澤直人操刀,無印造型之Netbook?

較早前,在Twitter看到各方網友散「料」,爭相告知Samsung有一Blogger優先試用產品的活動,可選的包括了兩款當時還未正式推出的Mini Notebook,看到這單料時,當晚我查實正在上課,我一方面展示給學生們Twitter這渠道作為營銷平台散「料」之快外,我亦「順便」在眾目睽睽下,上網登記,報名參加了這項活動。

兩個星期後,居然接到Samsung負責人的電話,告訴我「恭喜你,你已被選中」。

前晚我應邀到Samsung辦公室,先聽取Samsung的產品經理Olivia為我們四位幸運兒詳細解說兩款新機的特點,驟耳聽來,兩部機的主打強項,都離不開Samsung一貫的強悍續航能力(10小時以上!)。

Briefing聽完,之後大家亦急不及待,即場進行Unbox大典。

可供試用的Mini Notebook有兩款,一台是N120,另一台是N310,雖然明知前者在規格上略勝一籌,但我還是揀了後者,何解?之唔係因為深澤直人四個大字。

深澤直人是日本著名的工業設計師,作品向以樸素簡約的線條美見稱,我曾經在此網誌,介紹過他用特別物料設計的果汁包裝盒,當然,香港人對他最熟悉的作品,還是首推他為無印良品設計,造型酷似抽氣扇的掛場CD盤。

深澤直人最經典的作品之一,莫過如這部抽氣扇樣的CD機。

我向來極欣賞無印的產品設計(我連屋企放雜物的膠盒都買無印),所以,我一直想:「哦,如果無印推出一部手提電腦,並且交由深澤直人設計,那將會是甚麼模樣的呢?」

老實說,初時在網上看到相關的產品照片,加上其獨特的「膠膠地」顏色物料及機面上大大隻字的SAMSUNG Logo ,我覺得這部機直情有點像CROS的膠鞋,我雖然有所期待,但卻印象一般。

這晚真身拿到手來(亦湊巧是我心儀的黑色),第一印象卻是截然不同,她渾圓兼帶點笨笨的機身線條及細節,手感極佳,我尤其喜歡她「摸極都唔會有指模印」及「刮又刮唔花」的堅固機身物料(唔知真係俾貓仔刮下又會點)。

深澤直人的強項之一,就是玩物料!這貌似合成矽膠的物料,點影相都一定麻麻,你一定要拿過上手,才會感受得到她的質感,是如何名符其實地「軟硬兼備」。

此外,我更在英國的Amazon網站,居然看到這樣的介紹:“Bacteria free – by sprinkling incredibly small, nano-sized silver ion powder on the keyboard, your system will remain ‘bacteria free’ – for even longer”。

我初時以為自己看錯,甚麼?這部機不單「無印」,更是「無菌」?無錯,我真係無睇錯,原來,據知這部N310 Mini Notebook的鍵盤採用了獨特的納米技術加工,能夠大大減低沾染細菌機會咁話。(查實大部份Samsung Laptop都有應用此項技術)

我一聽到納米技術就頭痕,所以我對N310 是否真正防菌還是半信半疑,但這晚,在歸家的途上(我家住愉景灣),我已經急不及待地,在船上再次進行另一回Unbox大典,隔離左右幾位都是在船上開電腦上網的西裝友(上船開電腦上網可說是愉景灣居民的特色之一),不時投以艷羨目光,更有人全程勁啤,証明這部機的真身,的確靚仔。

接著下來的幾個禮拜,我會盡情試用這部N310,繼續和大家分享我的試用體驗。

Samsung N310 病毒性廣告

甚麼是Viral Video?Viral者,具病毒性的東西也,病毒的一大特色,就是人傳人加跨社區爆發的效果,呢一刻你中了毒,轉過頭你唔該都無聲就將病毒傳給別人,如是者,一傳十十傳八,八八六十四,六十四乘六十四變四千幾,如此類推。

看過好幾支Samsung的Viral Video,全部Made In UK,大部份都真的很有Viral 效果,看後我亦會願意馬上分享給「朋友」(我其實也是先從人家的Blog看到)。

今早又有新發現,Samsung今回要「毒」你的是新推出的netbook N310,這台新機,設計出自深澤直人,此君作品,我較早前也有介紹。

呢部機設計膠膠地,難怪這支Viral Video,同樣也帶點鬼馬,但我想說的重點是,Video內裡完全沒有販賣任何產品功能,純粹賣Image,但充滿娛樂性。

我真希望有客戶及同事會看我的Blog,以後再唔會九唔答八地叫我幫佢度啲乜鬼Viral Video,因為你查實想當正廣告或者宣傳易咁做,一定唔Viral兼無前途。

點解?因為廣告時段是你俾錢買回來,你可以勉強逼人睇,但你放上YouTube的Video,唔好睇的話,消費者就睬你都傻,莫講話幫你傳添啦,鬧少你兩句已經勁俾面。

明無?