山崎まさよし

斉藤和義—歌うたいのバラッド(歌者之Ballad)

我算是後知後覺,聽了櫻井和壽在 ap bank fes’07 聲嘶力竭地翻唱了「歌うたいのバラッド」這首歌,才第一次聽到這首已經有12年歌齡的好歌,知道斉藤和義這名字。 櫻井和壽與Mr. Children監製小林武史合組的 Bank Band,在其第二張大碟沿志奏逢2內,也收錄了這首翻唱歌,放了在不大起眼的第13 Track。 但好歌始終是好歌,櫻井和壽不單多次在現場演出中演繹過這首歌,令愈來愈多人(包括我)認識了此曲及斉藤和義,據知,櫻井他更曾經在某個場合遇上斉藤時,向原作人道歉,說自己實在太喜歡這首歌,有時簡直會以為自己是原唱者。 斉藤和義本身是一名出色的結他手,他的歌藝不算份外出色,但卻富有一份獨特的滄桑情感,歌路是像奧田民生或山崎將義的民謠輕搖滾,93年出道,一直以唱作人兼幕後製作自居,作風低調,近年因「歌うたいのバラッド」此曲被翻唱,備受注目。 某天路過旺角信和地庫的日版CD/DVD水貨店,赫然給我發現了這張3CD的精選碟,只售$38,我一方面暗喜兼速速磅水外,另一方面有暗地裡概嘆,似乎唱片店的老闆和顧客都唔識貨。 大佬,$38蚊,當買呢隻Single都抵啦。 P.S. 事有湊巧,山崎將義近年被重新發掘的舊作「One more time, One more chance」,同樣也是1997年的作品。 櫻井和壽的Bank Band版本,一下子唱紅了這首歌。 櫻井和壽在ap bank fes’07的演繹,唱得聲嘶力竭,感人肺腑。 斉藤和義的原曲PV(尚有大量不同版本在YouTube,不能盡錄) 斉藤和義一人一結他單挑獨唱,一派浪子風格。

「秒速5公分 – a chain of short stories about their distance」

「秒速5公分 – a chain of short stories about their distance」是被譽為宮崎駿接班人的新生代動畫師新海誠的新作,此動畫用了唱作人山崎將義1997年作品「One more time, One more chance」作為主題曲,聽得令人鼻孔酸溜溜的旋律,配上每個鏡頭都充滿感情的畫面,交織出一闕令人怦然心動的情歌。 很期待此片會在香港正式上畫。 これ以上何を失えば 心は許されるの 究竟還要再失去什麼 我的心才會得到寬恕 どれ程の痛みならば もういちど君に会える 到底要痛到什麼程度 才能夠再次見到妳 One more time 季節よ うつろわないで One more time 季節啊 希望你別轉變 One more time ふざけあった 時間よ One more time 與妳嬉鬧的時光啊 くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね 發生爭執的時候 每次都是我先讓步 わがままな性格が なおさら愛しくさせた 這種任性的個性 卻更加地讓人憐愛 One more chance 記憶に足を取られて One more chance 被記憶絆住 One more …

「秒速5公分 – a chain of short stories about their distance」 Read More »