Nike “You Can’t Be Stopped”
你，就是永不止息。 一場世紀疫症，把整個地球的運作，近乎癱瘓。 但即使2020沒有奧運，運動員的運動生命，還是要堅持下去。 面對逆境，即使我們都是個普通人，我們每一個人，都更需要擁有如運動員一般的精神和意志。 2021開始了，就在這個時候，我們一起去探索，一個屬於我們「為了什麼」的意義。 以下是本廣告的英文文案，一年既始，我也嘗試練習一下，把廣告的獨白翻譯成中文，請多多指教。 Behind everything we do is a ‘why.’ You can do it to raise your game or to raise the whole game. Sometimes you just gotta prove you can do it again, again and again. Do it to set the bar, set a record. Do it to set an example. …